Фестиваль "КРАЇНА МРІЙ - 2010": дати, учасники, програма, фото, ціни

Що не пропустити на "Країні Мрій" 2010 у Києві?

foto: kraina mriy 2010 programa kyiv Найулюбленіший в народі український та міжнародний етнофестиваль "КРАЇНА МРІЙ 2010" пройде в Києві 10-11 липня.
Цього року вхід на фестивальне Співоче поле буде платним, Олег Скрипка виступатиме лише в перший день, а сам 7 Міжнародний етнічний фестиваль "Країна Мрій 2010" презентує як ніколи багато учасників з Полісся...

Програма фестивалю "КРАЇНА МРІЙ" 2010:

Алея майстрів працюватиме з 10 ранку, книжковий ярмарок з 11.00 до 19.00. На особливу увагу заслуговують книжкові майстер-класи з друкарської справи, з палітурки, способів виготовлення абетки власноруч, вправи з каліграфії, виготовлення паперу, ілюстрування книжок тощо.

Велика літературна сцена в самому кінці книжкового ярмарку працюватиме по обіді з 14.00 до 19.00.
Розклад на суботу: 14.00 – 16.00 література етнічних спільнот, 16.00 – 18.00 кобзарський слем від майстра Артема Полєжаки, з 18 до 19 год.: вечір іронічної поезії за участю Юрка Позаяка, Володимира Цибулька, Артем Полежаки, братів Капранових.
Розклад на неділю: 14.00 – 18.00 література регіонів (Полісся не представлено), 18.00 – 19.00 поетичні читання.

Мала літературна сцена - марафон кулешів від зірок (у дворику музею Гончара). Куліш презентуватимуть брати Капранови, Сашко Лірник, Ірена Роздобудько та інші. Тут же увечері показуватимуть різноманітні фільми.

Конкурс вишиванок від Кока-Коли пройде в суботу з 12-00 до 15-30.

Українсько-японський центр презентуватиме свою програму з 14:00 до 20:00, зокрема японські танці "Бонодорі", майстер-клас із каліграфії та квілінгу, фурошікі тощо. Буде нагода вдягнутися в літнє кімоно "юката" та переглянути демонстрацію японських бойових мистецтв "кендо" на бамбукових мечах та "іайдо" на галявині "Ярило". Тут же можна буде зробити собі дурне фото в образі самурая та гейші.
Основне дійство на галявині "Ярило" - це козацькі розваги від братства "Спас", ! РЕКОМЕНД - з 13 до 18 год.

УЧАСНИКИ ФЕСТИВАЛЮ "КРАЇНА МРІЙ 2010" У СУБОТУ 10 ЛИПНЯ

Дитяча галявина
З 12.00 народні майстри виготовлятимуть іграшки, з 16 до 17 виступатиме дитячий колектив "Витоки" з Таврії, з 17 до 19 год. ! РЕКОМЕНД - байки розповідатиме невтомний Сашко Лірник.

Сцена "Під Стінами Лаври"
13 – 14 год.: виступатиме автентичний гуцульський колектив "Песанка"
14 – 15 год.: ! РЕКОМЕНД - на сцені заслужений литовський фолк-гурт з 20-річною історією Vydraga ("Відраґа", у перекладі "відунка") у складі 6 осіб, зокрема Рягімантас Жіткаускас (Regimantas Žitkauskas), Вітаутас Лінкявічюс (Vytautas Linkevičius) та його дружина Ріта Лінкявічєне (Rita Linkevičienė), Артурас Куртініс (Artūras Kurtinys), Робертас Ланяускас (Robertas Laniauskas) та лідер колективу Альгірдас Клова (Algirdas Klova).

15 – 16 год.: ! РЕКОМЕНД - гратиме вельми оригінальний гурт середньовічної музики Testamentum Terrae ("Заповідь землі") з Білорусі, що використовує давні інструменти, зокрема дуди, лютню, шалмеї, жалійки, цимбали тощо. У складі гурту Testamentum Terrae - Надзея Працько, Марина Гришанава, Віталь Касавець, Дзяніс Прахоцький та лідер колективу Юрась (Юранд) Панкевич.
16 – 17 год.: виступає угорський гурт Técsői Banda ("Тячівська банда") з Закарпаття.
17 – 18 год.: на сцені грає ансамбль старовинної музики "Хорея Козацька" з Києва на чолі з відомим бандуристом і кобзарем, Заслуженим артистом України Тарасом Компаніченком.

Сцена "Зелена галявина"


13.00 – 13.45: Поліський автентичний колектив "Червона калина" з села Лука в Києво-Святошинському районі.
13.45 – 14.30: Закарпатський автентичний колектив з села Нересниця.
14.30 – 15.15: Подільський автентичний колектив "Джерело" з Вінниччини
15.15 – 16.00: ! РЕКОМЕНД Поліський народний гурт великої родини Чудиновичів зі славного "язичницького" села Полісся Сварицевичі під Дубровицею.
16.00 – 16.45: поліський етногурт "Сільська музика" з професіоналів та аматорів Рівного
16.45 – 17.30: поліський автентичний колектив з села Рудка на Чернігівщині

Сцена "Майстерня танців"
13.00 – 14.00: майстер-клас українських танців від колективу "Миколин гурт" з Борисполя.
14.00 – 15.00: майстер-клас молдавських танців від київських циган і одеських євреїв з гурту "Топоркестра"
15.00 – 16.00: майстер-клас гуцульських танців від автентичного колективу з гір "Песанка"
16.00 – 17.00: урок литовських народних танців від гурту Vydraga ("Відрага") з Литви
17.00 – 18.00: навчання середньовічним танцям від білорусів Testamentum Terrae

Сцена "Кобзарська майстерня"
З 13 до 17 години виступають бандуристи Ярослав Крисько, Василь Кирилич, Микола Товкайло, Михайло Коваль, з 17 до 18 гратиме Тарас Силенко з Києва.

Головна Вечірня сцена

18.00 – 19.00: виступає новий колектив колишніх учасниць "Тартака" – гурт "Астарта" з Києва, що вже відіграв на фестивалі "Поліське коло" в Чернігові.
19.00 – 20.00: ! РЕКОМЕНД - на сцені одна з найцікавіших учасниць фестивалю – модна фолкова співачка та скрипалька з польського Кракова Йоанна Словінська (Joanna Slowinska).
20.00 – 21.00: виступають ветерани world music з 25-річним стажем – постфолковий гурт з досить танцювальними ритмами Іļģi (вимовляється як "Ільдьї" або "Ільді") з Латвії.
21.00 – 22.00: ! РЕКОМЕНД завершує перший день фестивалю "Країна Мрій" 2010 його ініціатор, незрівнянний Олег Скрипка (ВВ).


ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ "КРАЇНА МРІЙ 2010" НА НЕДІЛЮ НА 10 ЛИПНЯ

Дитяча галявина
З 12.00 народні майстри виготовлятимуть іграшки, з 16 до 17 інтерактивні ігри з дітьми проводитиме Райгородок, з 17 до 18 години: ! РЕКОМЕНД - найкращі казки для діток від Сашка Лірника.

Сцена "Під Стінами Лаври"

13 – 14 год.: виступатиме бориспільський "Миколин гурт"
14.00 – 15.00: закарпатські угорці Técsői Banda ("Тячівська банда")
15.00 – 16.00: грає дитячий колектив "Витоки" з Таврії
16.00 – 17.00: кримськотатарський ансамбль "Макам"
17.00 – 18.00: славний поліський гурт "Сільська музика" з Рівного

Сцена "Зелена галявина"


13.00 – 13.45: поліський автентичний колектив з села Рудка на Чернігівщині
13.45 – 14.30: подільський автентичний колектив "Джерело" з Вінниччини
14.30 – 15.15: виступає гурт столичного Музею Івана Гончара
15.15 – 16.00: "Миколин Гурт" з Борисполя
16.00 – 16.45: ! РЕКОМЕНД Поліський народний гурт великої родини Чудиновичів зі славного "язичницького" села Полісся Сварицевичі під Дубровицею.
16.45 – 17.30: ! РЕКОМЕНД Поліський гурт "Михайлове Чудо" з Києва у рідкісних східнополіських "спадніцах" , що грає народну музику поліського субетносу будаки – мешканців Ріпкінського району Чернігівщини, що мають унікальний деснянський антропологічний тип – найбільш світлоокий та світловолосий в усій Україні.

Сцена "Майстерня танців"

13.00 – 14.00: майстер-клас українських танців від колективу "Миколин гурт" з Борисполя.
14.00 – 15.00: майстер-клас молдавських танців від київських циган і одеських євреїв з гурту "Топоркестра"
13.00 – 14.00 майстер-клас українських танців від таврійського дитячого колективу "Витоки"
14.00 – 15.00: майстер-клас кримськотатарських танців від ансамблю "Макам" з Криму
15.00 – 16.00: майстер-клас литовських танців від гурту Vydraga ("Відрага") з Литви
16.00 – 17.00: майстер-клас українських танців від гурту "Гуляйгород"
17.00 – 18.00: майстер-клас середньовічних танців від київського гурту "Хорея козацька"

Сцена "Кобзарська майстерня"

З 13 до 18 години гратимуть музиканти Джеміль з Криму та Мустафа з Туреччини, а також Володимир Биков, Тарас Компаніченко та Ярема Шевчук з Київщини.

Головна Вечірня сцена

18.00 – 19.00: галицька етноформація "Йорий Клоц" зі Львова
19.00 – 20.00: ! РЕКОМЕНД оригінальний білоруський гурт у стилі фолк-фьюжн "Джамбібум" з Мінська, що абсолютно неповторно виконує відомий козацький хіт білоруською мовою (див. нижче *)
20.00 – 21.00: ! РЕКОМЕНД столичний хіпарський гурт покійного Василя Гонтарського Vasya Club – одні з найвеселіших у країні кабацьких танців у виконанні нового соліста Васі Колекціонова.
21.00 – 22.00: фестиваль "КРАЇНА МРІЙ 2010" завершує вічний романтик Фома ("Мандри") з програмою українського фолк-шансону.

* Одна з найвідоміших українських козацьких пісень "Туман яром, туман долиною…" має цілком пристойну білоруську версію у виконанні гурту "Джамбібум":

Туман ярам, туман даліною, туман ярам...
За туманам нічога не відна, за туманам...
Толькі відна дуба зеляное, толькі відна дуба зеляное
Пад тым дубам крыніца стаяла, пад тым дубам крыніца стаяла
З той крыніцы дзеўка ваду брала, з той крыніцы дзеўка ваду брала
Упусціла залато вядзерца, забалела казакова сэрца
А хто ж маё вядзерца дастане,
Той са мною на ручнічок стане.
Адазваўся казачэнька з гаю
Я ж тваё вядзерца дастану
Я ж с табою на ручнічок стану
Туман ярам, туман даліною...

(білоруське "ў" звучить як добре знане на Поліссі фрикативне "в", подібно до вовк, пішов).

Телефон для акредитації журналістів на фестиваль "Країна Мрій" у Києві 10-11 липня 2010 року: (044) 254-2328 та (097) 642-8825

Вартість квитків на фестиваль "Країна Мрій 2010" становить 30 гривень за вхід та 150 гривень за місце в партері.

Головний партнер фестивалю "Країна Мрій 2010" – компанія "Кока Кола" та її славний квас "Ярило". Додаткову інформацію представляє офіційний сайт фестивалю "Країна Мрій 2010".

НЕ ЗАБУВАЙТЕ ВДОМА СВОЮ ВИШИВАНКУ!


:: Чтобы получить информацию по-русски, ищите – международный этнический фестиваль "Краина Мрий 2010" в Киеве: дата, вход, Певчее поле, программа, участники, цена билетов, место проведения, фото, группа "Джамбибум", Йоанна Словинска (Джоанна Словинская), "Видрага" и Альгирдас Клова, "Тячивская банда", Сашко Лирник, Олег Скрипка ВВ, "Вася клаб", ансамбль Чудиновичей, группа "Ильди" (Илги, Ильги), "Хорея казацкая", "Михайловое чудо".
:: To get more information in English please ask or google for – Kraina Mriy (Krayina Mriy) etno folk-music festival 2010 in Kyiv (Kiev) Ukraine: program, stars, tickets, dates, photos, Jambibul band, Joanna Slovinska, Vidraga, Sashko Lirnyk, Oleg Skrypka, Vasya Club, Ilgi, polesian musicians, folk music from Polesia..
:: Jeigu norite gauti informaciją lietuvių kalba, prašom kreiptis arba ieškokite Internete – Ukrainos tarptautinis etninis festivalis "Kraina mriy" (Krajina Mrij, Svajonių šalis) 2010 Kijeve, programa, bilietai, nuotraukos, dalyviai.
:: Каб атрымаць інфармацыю па-беларуску, шукайце - міжнародны этнічны фэст "Краіна Мрий 2010" у Кіеве: дата, праграма, удзельнікі, цана білетаў, месца правядзення, фота.
:: Aby dowiedzieć się więcej w języku polskim zapytaj lub szukaj w internecie na temat – międzynarodowy festiwal etniczny "Kraina mriy 2010" w Kijowie: data, uczestnicy programu, ceny biletów, lokalizacja, fotografia.

Тема: фестиваль "Країна Мрій 2010" програма, учасники, фото

ЗНАЙТИ ЧИ СКАЧАТЬ ПОДІБНУ ІНФОРМАЦІЮ, ФОТО:



2 comments:

Петров Ярослав сказав...

Мені цього року не сподобалась країна мрій, зовсім якась ніяка і нікого цікавого

Володимир Синявський сказав...

треба ширше очі розкривать .... й душу -усім сподобалось а вам Ярику ---НІ!

Дописати коментар

 
 
 

Як називають Полісся?

Поліщуки часто кажуть Полісьсе чи Палесьсе, східні слов'яни та казахи звуть Палессе, Полесье. Словаки та норвежці називають Polesie, чехи - Polesí, південні слов'яни - Polissja чи Полесие, Полесия. Литовці іменують Polesė. Німці й шведи звуть Polesien, голандці - Polesië, французи - Polésie. Англійці, італійці, іспанці, фіни - Polesia, рідше Polissia. Норвежці та естонці кажуть Polesje, деякі євреї - פּאָלעסיע, тайці โปเลเซีย, японці ポリーシャ, корейці 폴레시아, ті, кого найбільше звуть 中文, а турки як завжди - Polesiye.

Екскурсійні тури

Праліси Поліського заповідника | Містичне Камінне село | Чернігів незвичайний | Поліська вузькоколійка "Кукушка"

ВАШІ СТАТТІ

Ви живете на Поліссі чи маєте цікаві матеріали з історії поліського краю? ІЦ Полісся шукає регіональних дописувачів: студентів і журналістів, краєзнавців, істориків, усіх, хто бажає опублікувати свої авторські матеріали - новини, розвідки, дослідження. Особливо розшукуються небайдужі автори у містах: Рівне, Чернігів, Малин, Сарни, Ковель, Ніжин. Зголошуйтесь: icpolissya@gmail.com
 
Copyright © 2009-2014 ІЦ Полісся
Zhytomyr, Rivne, Chernihiv, Kyiv, Lutsk | Інформація | Співпраця