Фестиваль "Країна Мрій" 2009 у Києві: поліські учасники та Zalvarinis, скачать

Програма та учасники фестивалю "Країна Мрій" 2009 у Києві 27 червня.
Найбільший, найдавніший, найцікавіший та просто найкращий етнофестиваль України та всієї Східної Європи – Країна Мрій 2009 – відбудеться в столиці 27 червня. Час проведення фестивалю - з 10 ранку до 10 вечора. На жаль, цього року шостий фестиваль "Країна Мрій" триватиме лише 1 день, але й те добре з огляду на кризу, велика подяка Скрипці та спонсорам.

Місце проведення Країни Мрій 2009: Співоче поле на Печерську в Києві, як завжди.
Квитки на Країну Мрії: непотрібні, вхід на фестиваль безкоштовний.
Учасники фестивалю Країна Мрій 2009: Полісся на фестивалі "Країні Мрій" 2009 представлятимуть аж один кобзар Сергій Ткач з Рівного зі своїм західно-поліським лірницьким репертуаром, а ще автентичний музичний колектив з Бобровицького району Чернігівщини та численні кияни, серед яких варто відзначити новий фолковий проект Україн-СКА гурту Мед Хедз, а також два колективи з Литви – вільнюська група Žalvarinis ("Жалварініс") і великий каунаський фолковий ансамбль ŽAISA ("Жайса"), що співає народних пісень, зокрема й славетні литовські сутартіне, та вирізняється своїми гарними строями, що репрезентують традиційний сільський одяг різних литовських країв. Žaisa виступає вже понад 20 років, тож є що послухати. В Україні Žaisa представлятиме і класичні, і свіженькі пісні зі своєї нової програми Ant tėvulio dvaro, "Над татковим подвір'ям".

Найбільшої ж уваги серед усіх учасників певно вартий ŽALVARINIS – "Жалварініс" - один з найцікавіших фолк-рокових гуртів Прибалтики та може найоригінальніший з музичних колективів власне Литви. ŽALVARINIS (перекладається з литовської як "латунь") було засновано у Вільнюсі 2001 року як спільний проект метал-гурту Ugnėlakis ("Уґнелакіс") та легендарної нео-поганської групи Kūlgrinda (Кульґрінда).
Назва музичного гурту ŽALVARINIS "латунь" пов'язана зі струнами, мото групи звучить як žalvarinių stygų spindesys saulėje – "сяйво латунних струн на сонці".

Музика ŽALVARINIS якнайкраще репрезентує модерновий литовський фолк, особливо варті уваги сутартіне – унікальні багатоголосні, переважно, жіночі народні співи, серед яких розрізняють двоголосні (dvejinė, двєїне) та найпопулярніші триголосні (trejinė, трєїне), а також чотирьохголосні як різновид двоголосних. При цьому литовські фолкові мотиви у музиці Жалварініс напрочуд гармонійно поєднуються зі стилістикою сучасного прогресив- та метал-року, а також блюзу, джазу.
Тексти ŽALVARINIS – це народні та оригінальні литовські пісні, часто з дуже старими словами та словоформами, які надто цікавлять лінгвістів, оскільки литовська мова з поміж усіх живих до сьогодні мов світу є найближчою до спільної прамови усіх індоєвропейців – санскриту. Більше того, деякі пісні ŽALVARINIS взагалі виконуються мертвою вже пруською мовою, якою говорили знищені німцями ще в ранньому середньовіччі пруси – балтський народ, рідний литовцям, що жили на території сучасної Калінінградської області РФ.
За час свого існування "Жалварініс" видав 3 альбоми – перший альбом 2002 року, який і приніс славу музикантам, називався Ugnėlakis su Kūlgrinda або ж просто Žalvarinis. Другий свій компакт-диск музиканти видали 2005 року під назвою Žalio vario (Zalio Vario скачать "з жовтого металу"), останній CD СД ŽALVARINIS видано минулого 2008 року – Folk' n' Rock (Folk-n-Rock, Фолк-енд-Рок).
Свою мету музиканти ZALVARINIS формулюють стисло і ясно, "оживити зникаючі вже литовські народні пісні, подавши їх слухачам модерново та атракційно".
Пісні ZALVARINIS: cеред найвідоміших хітів "Жалварініс" (ще також буває пишуть "Жальварініс", "Залваринис" чи "Жалваринис") – Kanapė ("коноплі"), Sauliutė ("сонечко"), Alaus, alaus ("пива, пива"), Rūtelių darželis ("рутовий садочок"). Послухати та завантажити деякі пісні можна на офіційному сайті гурту тут (скачати ŽALVARINIS).
Сьогодні ŽALVARINIS – це молоді, бадьорі та дуже щирі хлопці й дівчата, котрі люблять свою музику, країну й пиво та вперше гратимуть на великій українській сцені:
  • Robertas Semeniukas (Робертас Семенюкас) – композитор, гітаріст
  • Paulius Jaskūnas (Паулюс Яскунас) – бас-гітарист (до 2008 року грав Aurimas Lemežis (Аурімас Лямяжіс))
  • Aidas Buivydas (Айдас Буйвідас) – гітарист, (до 2008 року грав Marius Būda (Марюс Буда))
  • Ilja Molodcov (Ілья Молодцов) – барабани
  • Cпівачки Ineta Meduneckytė (Інета Мядунецкіте), Laurita Peleniūtė-Pocienė (Лауріта Пялянюте-Поцєне), Eglė Pakšytė (Еґле Пакшіте).
Те, що спробує продемонструвати гостям фестивалю "Країна Мрій" 2009 ZALVARINIS, у перекладі на українську звучить приблизно так: "Ми би хотіли показати, що теперішнє, минуле та майбутнє якнайміцніше пов'язані в серцях тих, хто це відчуває. Щороку Колесо, яке повторює свій шлях крізь віки, знову підтверджує, що смерть – то новий початок. Раз-по-раз ми виявляємося з’єднаними зі своїми предками і та музика, що звучить у наших записах, нехай буде доказом того, що ніхто і ніщо не зникло – варто лише повернутися до себе та глибше зазирнути в себе самого". На фестивалі "Країна Мрій" 2009 у Києві "Жалварініс" виступатиме протягом години 27 червня о 19.00 на головній сцені , не запізнюйтесь та не пийте завчасно, хіба як заспівають культове "Алаус-алаус дуос дєвас дауґяу", пива-пива дасть боже більше... Автор: Всеволод Хибун. -- To get more information in English please ask or google for – Kraina Mriy 2009 music festival in Kiev, participants from Ukraine and abroad, where to doanload music of lithuanian folk band Zalvarinis download. Чтобы получить информацию по-русски, ищите – шестой фестиваль"Краина Мрий" 2009 в Киеве, программа и участники, место проведения, билеты, вход, Спивочее поле, где скачать музыку литовской группы Zalvarinis скачать песни и музыку. Aby dowiedzieć się więcej w języku polskim zapytaj lub szukaj w internecie na temat – koncert w Kijowie, festiwal Kraina Mrij, litewski zespół folkowy Zalvarinis. Jeigu norite gauti informaciją lietuvių kalba, prašom kreiptis arba ieškokite Internete – Žalvarinis grupė, festivalis "Kraina mriy" (Krajina Mrij) 2009 Zalvarinis Kijeve, Ukrainoje, birželio 27, Žaisos ir Žalvarinio koncertai .

ЗНАЙТИ ЧИ СКАЧАТЬ ПОДІБНУ ІНФОРМАЦІЮ, ФОТО:



0 comments:

Дописати коментар

 
 
 

Як називають Полісся?

Поліщуки часто кажуть Полісьсе чи Палесьсе, східні слов'яни та казахи звуть Палессе, Полесье. Словаки та норвежці називають Polesie, чехи - Polesí, південні слов'яни - Polissja чи Полесие, Полесия. Литовці іменують Polesė. Німці й шведи звуть Polesien, голандці - Polesië, французи - Polésie. Англійці, італійці, іспанці, фіни - Polesia, рідше Polissia. Норвежці та естонці кажуть Polesje, деякі євреї - פּאָלעסיע, тайці โปเลเซีย, японці ポリーシャ, корейці 폴레시아, ті, кого найбільше звуть 中文, а турки як завжди - Polesiye.

Екскурсійні тури

Праліси Поліського заповідника | Містичне Камінне село | Чернігів незвичайний | Поліська вузькоколійка "Кукушка"

ВАШІ СТАТТІ

Ви живете на Поліссі чи маєте цікаві матеріали з історії поліського краю? ІЦ Полісся шукає регіональних дописувачів: студентів і журналістів, краєзнавців, істориків, усіх, хто бажає опублікувати свої авторські матеріали - новини, розвідки, дослідження. Особливо розшукуються небайдужі автори у містах: Рівне, Чернігів, Малин, Сарни, Ковель, Ніжин. Зголошуйтесь: icpolissya@gmail.com
 
Copyright © 2009-2014 ІЦ Полісся
Zhytomyr, Rivne, Chernihiv, Kyiv, Lutsk | Інформація | Співпраця